Prevod od "se zbavíme" do Srpski


Kako koristiti "se zbavíme" u rečenicama:

Nejdřív se vyzvracíme a pak se zbavíme tý mrtvoly.
Prvo da se ispovraæamo, onda da se oslobodimo tela.
Dohodli jsme se s Frankiem, že se zbavíme Joea.
Veæ sam se dogovorio sa Frenkijem da ubijemo Džoa.
Mami, až se zbavíme těch dětí, jak se dostaneme zpátky?
Kad ih sredimo, kako æemo van? Nisam bacao mrvice kruha, znaš.
Říkala jste, že se zbavíme novinářů.
RekIi ste da moramo da izbegnemo novinare?
Až se zbavíme té holky, budu tu já a dva lidi, kterým věřím.
Kada se riješimo djevojke, ostajem samo ja i dvojica kojima vjerujem.
A když se zbavíme strachu, dotkneme se svý duše.
A kada se oslobodimo strahova, dodirnemo svoju dušu.
Jen co se zbavíme prokletí, budeme bohatý a ty si budeš moct koupit pořádný oko ze skla.
Kad prokletstvo nestane, biæemo bogati i moæi æeš da kupiš pravo stakleno oko.
Jakmile se zbavíme Halliwellek, tahle kniha změní naše života
Kada se oslobodimo Halivelovih, ova knjiga æe nam promeniti živote.
A jak se zbavíme těch skleníkových pánů?
Kako da se otarasimo gasova staklene bašte?
Severo-korejského radaru se zbavíme někde nad Kazachstánem, potom se nasměrujeme na Soul.
Nestat æemo sjevernokorejanskom radaru negdje iznad Kazahstana... kada æemo se okrenuti prema Seulu.
V první řadě se zbavíme manuálů ACS, patří do minulýho století.
Prvo se riješimo ACS-a, koji je relikvija.
A to i naproti tomu, co se stane s námi všemi, když se zbavíme této naší smrtelné schránky vesmír tu bude i nadále.
Da sta god da se desi nama smrtnicima univerzum ce i dalje biti ovde.
17 let se zbavíme závislosti na importované ropě.
Били би смо слободни од плаћања за 17 година. -Ја сам Колин.
Nejlepším řešením je, že se zbavíme těch stráží samy.
Naša najbolja opcija je da uklonimo one èuvare.
Přece jsme si řekli, že se zbavíme nepotřebných věcí.
Složili smo se da æemo se osloboditi nepotrebnih stvari.
Ne, ale Shel řekl jasně, že když se zbavíme toho střetu zájmů, rád by si vyslechl naše nápady.
Ne, ali Shel mi je jasno dao do znanja, da bi ako riješimo naš konflikt volio èuti naše ideje.
Nejdříve se zbavíme jeho a Jimmyho, potom dítěte.
Средићемо њега и Џимија прво, онда клинца.
Nevypadá to, že se zbavíme tvýho smradu.
Teško ćemo se osloboditi tvog mirisa.
Doneste ovoce, doneste sýr, doneste cokoliv, ať se zbavíme té příšerné pachuti!
Donesi voæe, donesi sir, bilo šta što æe sprati ukus.
Takže když se zbavíme těch lidí z Maaskant, vše se vrátí do normálu?
Znaci ako se rešimo tih momak iz Maskantjea, sve ce se vratiti u normalu?
Víš, když se zbavíme Cohna, přijdeme o obrovskou výhodu... o jeho armádu, o jeho mezinárodní konexe.
Ako uklonimo Cohna, gubimo i veliku prednost... njegova vojska, meðunarodne veze.
Buď se zbavíme těla nebo ji propašujeme dovnitř.
Je li vam ova pjesma poznata?
Protože když se zbavíme našeho strachu, najdeme naši svobodu!
Jer kad ostanemo bez straha, pronadjemo nasu slobodu!
A jakmile se zbavíme tohohle zánětu, je na řadě Georgia.
А када завршимо с њима... Идемо на Џорџију.
Trochu to uvolní tlak, když se zbavíme té tabulky.
Oslobaðajuæi se Tablice mi skida malo pritiska.
My volit budeme, těchto lidí se zbavíme a získáme hlas.
Glasaæemo! Ukloniæemo te ljude sa položaja!
Uzavřeli jsme dohodu, že se zbavíme vašeho bratra, ale nakonec je stejně každý sám na svou vlastní pěst.
Договорили смо се да извади свог брата, али на хе крају крајева, то је свако за себе.
Dáme si něco pod zub, až se zbavíme našeho přítele.
Kupiæemo nešto za jelo nakon što se otarasimo našeg prijatelja.
Myslí si, že je dost velká šance, že se zbavíme spousty obvinění.
Misli da imamo dobre šanse da ih odbacimo.
Když se zbavíme koprocesoru, přijdeme o rychlost pohyblivé řady.
Ako se riješimo koprocesora gubimo FPU brzinu.
Všech pět nás v autě zůstat nemůže, tak Willem a já se zbavíme auta, a pak vykopeme peníze.
Petorica nas ne može ostati u ovom auto pa æemo Vilem i ja da se otarasimo kola i onda æemo iskopati novac.
Tak dobre, jako první vec nejprve-- se zbavíme staré Kelly.
Dobro. Prvo, kao najvažnije... Hajde da se otarasimo stare Keli.
Myslíte, že temných sil nad našimi hlavami se zbavíme tak lehce?
Mislite da mraène sile u našoj glavi, nestaju tek tako?
Pomůžeš nám zachránit agenta, a my se zbavíme trnu na tvojí straně.
Pomogneš da spasemo agenta, mi uklonimo smetnju.
Stačí nám najít jednu a pak se zbavíme ostatních.
Trebamo naæi samo jednu. I onda ih se rešimo svih. Kako?
A až nikdo nebude stát v cestě, zajistíme, aby byl tvůj otec hrdý, a sami se zbavíme zrádců, kteří zradili své bratry a Hell's Kitchen bude opět naše!
I kada ih ne bude, otac æe ti biti ponosan, i oèistiti æemo grad od izdajnika, i Hell's Kitchen æe biti naš opet!
Chlapi, doděláme imigranty a Berlingieriho, a na navždy, se zbavíme Savastana.
Momci, hajde da opustošimo Treæi svet i oblast Berlingijeri, možemo da uništimo Savastana, jednom za svagda.
A pokud to uděláme tak možná, možná se zbavíme těch hloupých malých nálepek.
Ako to uradimo, možda, samo možda bismo mogli da se oslobodimo tih malih glupih nalepnica.
Jestliže transplantujeme zvířecí tkáň lidem, musíme zjistit způsob, jakým se zbavíme tohoto epitopu.
Ako želimo da transplantiramo životinjsko tkivo ljudima, moramo da smislimo način kako da uklonimo taj epitop.
A otázkou se tedy stává: jak se zbavíme té zodpovědnosti?
I tako se javlja pitanje: kako da se oslobodimo odgovornosti?
2.0679750442505s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?